Le voyageur universel était assis gaiement dans sa chaise longue. Il s'était donné une représentation, se sentait comme dans un concert et pensait avec amusement : "Tant que l'on a une représentation de soi-même, on a au moins une distraction". Mais là la pièce était terminée et l'image disparaîssait sans laisser de trace. Il était étonné de la vitesse à laquelle une image aussi vivante pouvait se décomposer en rien. Elle lui donnait encore un sens jusqu'au moment où elle éclata comme une bulle de savon. "Même les symboles ne se tiennent pas sans limite de durée." Il était troublé. Des pensées montaient en lui pour s'évaporer à la surface. Oberfläche.